"Many2x Edit / Delete on Selection"
This module will enhance many2one and many2many field widget to perform delete and edit action from dropdown.