| Availability |
Odoo Online
Odoo.sh
On Premise
|
| Odoo Apps Dependencies |
•
Inventory (stock)
• Invoicing (account) • Discuss (mail) • Contacts (contacts) |
| Community Apps Dependencies | Show |
| Lines of code | 12891 |
| Technical Name |
app_base_chinese |
| License | LGPL-3 |
| Website | https://www.odooai.cn |
| Versions | 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 |
| Availability |
Odoo Online
Odoo.sh
On Premise
|
| Odoo Apps Dependencies |
•
Inventory (stock)
• Invoicing (account) • Discuss (mail) • Contacts (contacts) |
| Community Apps Dependencies | Show |
| Lines of code | 12891 |
| Technical Name |
app_base_chinese |
| License | LGPL-3 |
| Website | https://www.odooai.cn |
| Versions | 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 |
odoo中国版中文本土化套件 / Odoo Chinese Localization Enhance
开箱即用的中国本土化增强，20+项中文优化 / Out-of-the-box Chinese Localization with 20+ Enhancements
中国地址格式、默认时区货币、政策敏感翻译、品类/仓库中文显示修复，配合中文翻译包最佳
Chinese address format, default timezone/currency, policy-sensitive translations, category/warehouse Chinese display fix
功能概述 / Overview
本模块为 Odoo 提供全面的中文本土化增强，包含 20+ 项优化：中国地址格式、默认国家/时区/货币、客户简称与编码优先显示、品类和仓库位置中文目录名显示修复、日期格式年月日、国家排序中国第一、政策敏感词处理（国家→国家/地区）等。配合 www.odooapp.cn 的中文翻译包使用效果最佳。
This module provides comprehensive Chinese localization with 20+ enhancements: Chinese address format, default country/timezone/currency, customer abbreviation display, category and warehouse location Chinese name fix, date format YYYY-MM-DD, country sorting, policy-sensitive naming (Country→Country/Region). Best used with Chinese translation pack.
完整功能列表 / Complete Feature List
-
1. 中文地址格式，适用于所有客户、供应商、合作伙伴、用户、员工信息
Chinese address format for all customers, suppliers, partners, users, employees. -
2. 中文默认值：国家/地区、时区、货币等
Default values: country, timezone, currency. Processing module base, product. -
3. 客户加简称，地址显示中文化，客户编码显示优先
Customer abbreviation, Chinese address display, code priority. -
4. 客户地址显示增加手机号与电话号码
Display phone numbers along with mobile numbers for customer addresses. -
5. 货币处理，人民币增强，增加排序显示
Currency processing with added sorting display. -
6. 修正品类列表及m2o字段中不显示中文目录名的Bug
Fixed bug where category list and m2o field did not display Chinese name. -
7. 修正仓库位置列表及m2o字段中不显示中文目录名的Bug
Fixed bug where warehouse location list and m2o field did not display Chinese name. -
8. 超级用户改时区为中国
Superuser changed timezone to China. -
9. 时间格式年月日为中国格式（2023-08-08），时间为12:34
Date format YYYY-MM-DD and time HH:MM. -
10. 国家/地区增加排序，中国排第一
Country sorting added; China ranked first. -
11. 收款相关显示中国习惯
Display payment-related information according to Chinese conventions. -
12. 翻译导出默认中文，默认po
Default export translation set to Chinese (po). -
13. base模型增加name_en_US字段，赋值后同时改翻译值
Added name_en_US field in base model which updates translation value. -
14. 常用小数精度调整
Common decimal precision adjustments. -
15. 销售团队改为中国
Sales team changed to China. -
16. 精简语言显示，如Chinese简体中文改为中文
Simplified Chinese language display. -
17. 将"国家"处理为"国家/地区"，避免政策敏感问题
Correct "Country" to "Country/Region" for policy sensitivity.
核心亮点 / Key Highlights
开箱即用的中国本土化 / Out-of-the-box Chinese Localization
1. 中国地址格式 / Chinese Address
Address Format
适用于所有客户、供应商、用户的中国地址格式
2. 默认值配置 / Default Values
Country/Timezone/Currency
默认国家中国、时区、货币人民币
3. Bug修复 / Bug Fixes
Category & Location
修复品类和仓库位置m2o不显示中文名的问题
通用特性 / General Features
多语言与多公司
Multi-Language & Multi-Company
完整的多语言翻译支持，适配全球化企业部署。原生多公司架构，数据严格隔离。
全版本兼容
Full Version Support
支持 Odoo 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12，EE/CE/.SH，兼容企业版、社区版及在线 SaaS。
代码完全开源
Full Open Source
基于 LGPL-3 协议开源，代码透明可审计，支持二次开发与定制。
界面截图 / Screenshots
核心功能界面一览
Chinese Address Format / 中国地址格式
Default Country, Timezone, Currency / 默认国家时区货币
Fix Category Display Bug / 修复品类中文显示Bug
Policy-Sensitive Country Naming / 政策敏感的国家/地区命名
使用流程 / How It Works
安装模块
Install Module
加载翻译
Load Translation
自动配置
Auto Configured
开箱即用
Ready to Use
支持与依赖模块 / Supported & Dependent Modules
- base_address_extended / 扩展地址
- account / 会计
- sale / 销售
- stock / 库存
- app_odoo_customize / Odoo自定义基础
odooai.cn
专业Odoo服务伙伴-开发实施咨询培训全套解决方案 / Professional Odoo Solutions
Please log in to comment on this module