| Availability |
Odoo Online
Odoo.sh
On Premise
|
| Odoo Apps Dependencies |
•
Invoicing (account)
• Discuss (mail) |
| Lines of code | 56 |
| Technical Name |
bsr_l10n_vn_account |
| License | OPL-1 |
Three account types and one signature block.
The pieces VN accountants miss in l10n_vn.
A small but indispensable add-on for Vietnamese accounting on Odoo. Adds the VAS-compliant account types Odoo's default localization is missing — and a ready-to-print Vietnamese signature footer for every printable report.
This module is for you if…
- ✓ You spend evenings re-classifying interest expense out of "other expenses".
- ✓ You hand-edit Word footers to add "Người lập / Kế toán trưởng / Đại diện pháp luật".
- ✓ Investment property income leaks into trading revenue, distorting your P&L.
- ✓ You explain the same chart-of-accounts setup to a new auditor every quarter.
Day-of-install impact
What changes the moment you flip the switch.
Hours of cleanup at month-end. Reports printed in English with a generic footer — then re-edited in Word.
Accounts land in the right category on first entry. Reports print with the standard Vietnamese signature block, ready to sign.
Investment-property revenue mixed in with sales revenue — auditors raise questions every period.
Investment-property income and expenses sit in dedicated VAS account types. The P&L tells the right story.
Interest expense mixed into general OpEx — interest-coverage ratios are painful to defend.
Interest expense stands on its own line. Interest-coverage and cost-of-debt become a thirty-second conversation with the auditor.
What's inside
Three new account types and one shared signature block.
Finance costs
Classifies interest expense and other finance costs per IAS 1 / IAS 23 — keeping them out of the generic OpEx bucket where they distort financial ratios.
Investment property income
Separates rental and other revenue from investment property (IAS 40) from trading revenue — so the P&L actually reflects the operating activity.
Investment property expenses
Depreciation, repairs, property taxes, insurance — all tied to the investment property they belong to, instead of leaking into general expense accounts.
VN signature block
A shared three-column footer — Người lập / Kế toán trưởng / Người đại diện theo pháp luật — bundled as a reusable QWeb component any printed report can include.
A look inside
The Vietnamese signature block — every detail correct
Every Vietnamese accounting report ends the same way: a right-aligned date line followed by three signature columns. Pre-built here — alignment correct, prints cleanly, drops into any report.
Bilingual — labels switch between Vietnamese and English based on the user's language setting.
Who it is for
Accountants who run real Vietnamese books on Odoo.
🏢 In-house VN accounting teams
Companies operating under Circular 99 (replacing Circular 200) or Circular 133 — needing account classification that local auditors expect.
🏘️ Investment-property & rental companies
Rental businesses, property holding companies, real-estate developers — needing the clean separation between investment-property income/expense and operating activity.
📊 Chief accountants & controllers
Anyone sitting between management and audit who needs an account classification that's easy to explain. Audit committees and external auditors get clean reports up front — no follow-up questions.
Why VAS classification matters
Vietnamese Accounting Standards (VAS) aren't just a translation of IFRS. VAS has specific expectations around investment property, finance costs and report presentation that Vietnamese tax authorities and auditors look for. A system that isn't aligned to VAS forces the accounting team to redo work manually each period and creates friction at every audit. This module closes the gaps left by the default Vietnamese localization, so your team works with the system instead of around it.
Compatibility
Read this before purchasing.
Odoo version
Odoo 18.0 — Community and Enterprise editions both supported. Each major Odoo version is sold as a separate product per Odoo Apps sales conditions.
Hosting
Installable on Odoo.sh and on-premise Odoo. Not installable on Odoo Online (SaaS) — an Odoo platform restriction that applies to all third-party apps.
Dependencies
Built on top of the standard Vietnamese
localization (l10n_vn). Installs
side-by-side with it — no data migration, no
impact on existing accounts.
Languages
Full Vietnamese translation included. Labels, signature block and dropdowns adapt to the user's language setting (Tiếng Việt / English).
Frequently asked
No. Existing accounts keep their classification. The three new account types simply become available in the dropdown when you create or edit accounts — use them where they fit, leave everything else alone.
No. This module sits on top of the official
l10n_vn localization and fills its gaps. Both
are installed side-by-side.
Yes. The signature block is a shared QWeb component your developer (or our team) can include in any printable report — invoices, balance sheet, P&L, custom reports.
Yes. Full Vietnamese translation ships in the package. Switch a user's language to Tiếng Việt and all labels, signature block, and dropdowns render natively.
Support & refund
Bug reports, installation help and follow-up questions are handled through the Odoo Apps support channel or by email. Please include your Odoo version, module version and the steps to reproduce.
info@econnector.clickRefunds follow standard Odoo Apps sales conditions — a customer may file a claim within two months of purchase, and the author has fifteen days to resolve before escalation.
🇻🇳 Tóm tắt bằng tiếng Việt
Module bổ sung 3 loại tài khoản VAS mà bản địa hoá Việt Nam mặc định của Odoo đang thiếu — chi phí tài chính, thu nhập từ bất động sản đầu tư, chi phí bất động sản đầu tư — kèm khối chữ ký Việt Nam dùng chung cho mọi báo cáo in.
Phù hợp với: Doanh nghiệp Việt Nam đang áp dụng Thông tư 99 (thay thế TT 200) hoặc TT 133; công ty cho thuê / bất động sản đầu tư; kế toán trưởng & kiểm soát viên cần phân loại tài khoản dễ giải trình với kiểm toán.
Lợi ích chính:
- Báo cáo P&L kể đúng câu chuyện — không bị chi phí lãi vay lẫn vào OpEx chung
- Bất động sản đầu tư có thu/chi riêng — báo cáo sạch ngay từ đầu, không phải gỡ thủ công
- Khối chữ ký 3 cột Việt Nam sẵn sàng ký, in cho mọi báo cáo
- Song ngữ Tiếng Việt – English theo cài đặt user
- Cài song song với
l10n_vnchính thức — không cần chuyển đổi dữ liệu
Yêu cầu: Odoo 18.0 (Community/Enterprise),
Odoo.sh hoặc on-premise (không cài được trên Odoo Online
SaaS), cần cài cùng l10n_vn chính thức. Không
cần chuyển đổi dữ liệu — cài là dùng.
Odoo Proprietary License v1.0 This software and associated files (the "Software") may only be used (executed, modified, executed after modifications) if you have purchased a valid license from the authors, typically via Odoo Apps, or if you have received a written agreement from the authors of the Software (see the COPYRIGHT file). You may develop Odoo modules that use the Software as a library (typically by depending on it, importing it and using its resources), but without copying any source code or material from the Software. You may distribute those modules under the license of your choice, provided that this license is compatible with the terms of the Odoo Proprietary License (For example: LGPL, MIT, or proprietary licenses similar to this one). It is forbidden to publish, distribute, sublicense, or sell copies of the Software or modified copies of the Software. The above copyright notice and this permission notice must be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Please log in to comment on this module