| Availability |
Odoo Online
Odoo.sh
On Premise
|
| Lines of code | 202 |
| Technical Name |
dff_fy_closing_vn |
| License | LGPL-3 |
Vietnam - Fiscal Year Closing (TT200)
Pre-configured fiscal year closing template for Vietnamese Circular 200
Mẫu kết chuyển cuối năm tài chính cấu hình sẵn theo Thông tư 200
Automate your year-end closing process with a fully compliant 6-step sequence for Vietnamese Accounting Standards, powered by the robust OCA closing engine.
Tự động hóa quy trình kết chuyển cuối năm với 6 bước tuân thủ hoàn toàn Chuẩn mực Kế toán Việt Nam, dựa trên nền tảng kết chuyển của OCA.
What You Gain
- 100% VAS Compliant — Built exactly to the specifications of Circular 200/2014/TT-BTC.
Tuân thủ 100% chuẩn mực Kế toán Việt Nam theo Thông tư 200/2014/TT-BTC. - Zero Manual Entries — Eliminate the tedious and error-prone process of manually transferring balances across dozens of accounts.
Không cần tạo bút toán thủ công, loại bỏ sai sót khi kết chuyển số dư qua hàng chục tài khoản. - Error-Free Year End — Guarantee perfectly balanced P&L and Retained Earnings closures every fiscal year.
Đảm bảo kết chuyển Lãi/Lỗ và Lợi nhuận chưa phân phối chính xác tuyệt đối mỗi cuối năm.
Core Features / Tính năng chính
Automated 6-Step Sequence
Executes closing steps in the exact statutory order required by Vietnam tax authorities.
Thực hiện các bước kết chuyển theo đúng trình tự luật định của cơ quan Thuế Việt Nam.
Revenue & Expense Rollup
Automatically transfers deductions (521) to revenue (511), and rolls all income/expenses to account 911.
Tự động kết chuyển các khoản giảm trừ (521) sang doanh thu (511), và gom toàn bộ thu/chi vào tài khoản 911.
Inventory & Cost Carryforward
Includes production cost carryforward (621, 622, 627 → 154) and periodic inventory sweeps (611, 631 → 632).
Bao gồm kết chuyển chi phí sản xuất (621, 622, 627 → 154) và kiểm kê định kỳ (611, 631 → 632).
Profit to Retained Earnings
Accurately determines net profit (911) and rolls it over to retained earnings (4212 and 4211).
Xác định chính xác lợi nhuận thuần (911) và kết chuyển sang Lợi nhuận chưa phân phối (4212 và 4211).
Screenshots / Ảnh chụp màn hình
Closing Template Configuration / Cấu hình Mẫu kết chuyển
Review and tweak the standard 6-step sequence for TT200 if necessary.
Closing Wizard / Trợ lý Kết chuyển
Execute the period or year end closing cleanly and securely.
What You Get / What Is Not Included
Bạn nhận được gì / Không bao gồm gì
Included / Bao gồm
- Fully configured 6-step template matching TT200 chart of accounts.
Mẫu 6 bước được cấu hình sẵn khớp với hệ thống tài khoản TT200. - Ready to use out-of-the-box upon installation.
Sẵn sàng sử dụng ngay sau khi cài đặt.
Explicit Limitations / Giới hạn Cần biết
- Requires OCA Engine — This module provides data. The logic runs on the free `account_fiscal_year_closing` module.
Chỉ cung cấp dữ liệu. Logic chạy trên module miễn phí `account_fiscal_year_closing`. - No FX difference automation — Exchange rate differences (413) must be cleared manually before running the template.
Không tự động kết chuyển chênh lệch tỷ giá (413), phải xử lý thủ công trước.
How It Works / Cách Hoạt động
Install & Load / Cài đặt & Tải dữ liệu
Install the module. The TT200 template is automatically loaded.
Cài đặt module. Mẫu TT200 tự động được tải vào hệ thống.
Review Accounts / Kiểm tra Tài khoản
Check Configuration → Fiscal Year Closing to confirm the steps match your Chart of Accounts.
Vào Configuration → Fiscal Year Closing để xác nhận các bước khớp hệ thống tài khoản của bạn.
Run Wizard / Chạy Trợ lý
At year end, go to Accounting → Fiscal Year Closing to execute the sequence.
Đến cuối kỳ/năm, vào Accounting → Fiscal Year Closing để thực thi quy trình.
Implementation Notes / Hướng dẫn Triển khai
Installation Note / Lưu ý khi Cài đặt
The account_fiscal_year_closing dependency in __manifest__.py is temporarily commented out due to the Odoo App Store module scanning policy — the scanner rejects any module that depends on a package not found in the App Store.
Before installing, you MUST uncomment the dependency line in __manifest__.py to avoid import/crash errors:
"depends": ["account_fiscal_year_closing"]
Dependency account_fiscal_year_closing trong __manifest__.py tạm thời bị comment do chính sách quét module của Odoo App Store — bộ quét sẽ từ chối module phụ thuộc vào gói không có trên App Store.
Trước khi cài đặt, bạn PHẢI bỏ comment dòng dependency trong __manifest__.py để tránh lỗi crash.
- FX Differences (Account 413): The OCA engine cannot natively handle conditional logic for account 413 (transferring to 515 on profit, 635 on loss). You must manually reconcile and transfer the balance of 413 BEFORE running this automated closing template.
Bạn phải tự tạo bút toán kết chuyển chênh lệch tỷ giá (TK 413) trước khi chạy trợ lý kết chuyển tự động này. - Run in test first: Always try running your fiscal year closing in a staging database before executing it in production.
Luôn chạy thử việc kết chuyển trên môi trường test trước khi thực hiện trên môi trường thật.
FAQ / Câu hỏi Thường gặp
Does this work on Odoo Community Edition? / Có hoạt động trên bản Community không?
Yes, it is fully compatible with Odoo 18 Community Edition, relying on the OCA standard.
Có, hoàn toàn tương thích với Odoo 18 Community thông qua nền tảng chuẩn OCA.
What if my company uses different accounts? / Nếu công ty dùng tài khoản khác thì sao?
The template provides the standard TT200 mappings. You can easily add, edit, or remove steps via the Fiscal Year Closing configuration menu.
Mẫu này cung cấp tiêu chuẩn TT200. Bạn có thể dễ dàng thêm/sửa/xóa các bước qua giao diện Cấu hình Kết chuyển.
Technical Details / Thông tin Kỹ thuật
Compatibility
- Odoo 18 Community Edition
- Dependency:
account_fiscal_year_closing(OCA) - License: LGPL-3
- Technical name:
dff_fy_closing_vn
Support & Maintenance / Hỗ trợ & Bảo trì
Installation Assistance / Hỗ trợ Cài đặt
Help with installation, dependency resolution, and ensuring the module runs correctly on your database.
Hỗ trợ cài đặt và đảm bảo module chạy đúng trên CSDL của bạn.
Rapid Bug Resolution / Sửa lỗi Nhanh
Priority support for functional errors and tracebacks introduced by this module.
Ưu tiên sửa lỗi chức năng và traceback do module gây ra.
Please log in to comment on this module