| Availability |
Odoo Online
Odoo.sh
On Premise
|
| Odoo Apps Dependencies |
•
Discuss (mail)
• Invoicing (account) |
| Lines of code | 1164 |
| Technical Name |
l10n_bh_vat_return |
| License | OPL-1 |
| Website | https://pokutsoft.com/ |
| Versions | 18.0 19.0 |
Ø¥ÙØ±Ø§Ø± Ø¶Ø±ÙØ¨Ø© اÙÙÙÙ Ø© اÙÙ Ø¶Ø§ÙØ© ÙÙØ¨ØØ±ÙÙ
ÙØ±ÙØ© Ø¹Ù Ù Ø¥ÙØ±Ø§Ø± Ø¶Ø±ÙØ¨Ø© اÙÙÙÙ Ø© اÙÙ Ø¶Ø§ÙØ© ÙÙ Ù ÙÙØ© Ø§ÙØ¨ØØ±ÙÙ (Ø§ÙØ¬Ùاز اÙÙØ·ÙÙ ÙÙØ¥Ùرادات NBR) ÙÙ Ø£ÙØ¯Ù — Ø§ÙØ¥Ùرار Ø§ÙØ±Ø³Ù ٠اÙÙ ÙÙÙÙ Ù Ù 17 Ø®Ø§ÙØ© باÙ٠عد٠اÙÙÙØ§Ø³Ù 10%Ø Ù Ø¨ÙÙÙÙ Ù Ù Ø¨ÙØ§Ùات Ù ØØ§Ø³Ø¨ØªÙ ÙÙ Ø£ÙØ¯Ù
Ø£Ø¹ÙØ¯Ù Ø¥ÙØ±Ø§Ø± Ø¶Ø±ÙØ¨Ø© اÙÙÙÙ Ø© اÙÙ Ø¶Ø§ÙØ© Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨ÙØ§ÙØ¬ÙØ§Ø² اÙÙØ·ÙÙ ÙÙØ¥Ùرادات (NBR) ÙÙ Ù ÙÙØ© Ø§ÙØ¨ØØ±ÙÙ Ù Ø¨Ø§Ø´Ø±Ø©Ù Ø¯Ø§Ø®Ù Ø£ÙØ¯Ù. اربط ضرائب اÙÙ Ø¨ÙØ¹Ø§Øª ÙØ§ÙÙ Ø´ØªØ±ÙØ§Øª Ø¨Ø®Ø§ÙØ§Øª NBR Ø§ÙØµØÙØØ©Ø ÙØ§ØØ³Ø¨ Ø§ÙØ¥Ùرار اÙÙØ§Ù ٠اÙÙ ÙÙÙÙ Ù Ù 17 Ø®Ø§ÙØ© باÙ٠عد٠اÙÙÙØ§Ø³Ù 10%Ø ÙØªØÙÙÙ Ù ÙÙ ÙÙÙ ÙÙØ§Ø¹Ø¯ NBR ÙØ¨Ù Ø§ÙØªÙدÙÙ Ø Ø«Ù ØµØ¯ÙØ± ÙØ±ÙØ© Ø¹Ù Ù Ø¨ØµÙØºØ© CSV Ø¥ÙÙ Ø¬Ø§ÙØ¨ ØÙ ÙÙØ© JSON Ù Ø³Ø·ÙØØ© ÙØ¥Ø¯Ø®Ø§ÙÙØ§ ÙÙ Ø¬ÙØ³Ø© Ø¨ÙØ§Ø¨Ø© NBR Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙØ© Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© بÙ. Ù ØªÙØ§Ù٠٠ع Ø£ÙØ¯Ù 18 ÙØ£Ùد٠19.
Ø§ÙØ¥Ùرار Ø§ÙØ±Ø³Ù ٠اÙÙ ÙÙÙÙ Ù Ù 17 Ø®Ø§ÙØ©
Ø§ÙØ¥Ùرار اÙÙØ§Ù Ù Ù٠ا ØªÙØ´Ø±Ù NBR: اÙÙ Ø¨ÙØ¹Ø§Øª Ø§ÙØ®Ø§Ø¶Ø¹Ø© ÙÙ٠عد٠اÙÙÙØ§Ø³ÙØ Ù Ø¨ÙØ¹Ø§Øª دÙÙ Ù Ø¬ÙØ³ Ø§ÙØªØ¹Ø§ÙÙØ Ø§ÙØ§ØØªØ³Ø§Ø¨ Ø§ÙØ¹Ùس٠اÙÙ ØÙÙØ اÙÙ Ø¨ÙØ¹Ø§Øª Ø¨ÙØ³Ø¨Ø© Ø§ÙØµÙØ±Ø Ø§ÙØµØ§Ø¯Ø±Ø§Øª ÙØ§ÙÙ Ø¨ÙØ¹Ø§Øª اÙÙ Ø¹ÙØ§Ø© (Ø§ÙØ®Ø§Ùات 1–6)Ø Ø¥Ø¬Ù Ø§Ù٠اÙÙ Ø¨ÙØ¹Ø§Øª (Ø§ÙØ®Ø§ÙØ© 7)Ø Ø§ÙÙ Ø´ØªØ±ÙØ§Øª Ø§ÙØ®Ø§Ø¶Ø¹Ø© ÙÙ٠عد٠اÙÙÙØ§Ø³ÙØ Ø§ÙÙØ§Ø±Ø¯Ø§Øª Ø¨Ø¶Ø±ÙØ¨Ø© ٠دÙÙØ¹Ø© Ø£Ù Ù Ø¤Ø¬ÙØ© Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØ¬Ù Ø§Ø±ÙØ اÙÙØ§Ø±Ø¯Ø§Øª ÙØ§ÙÙ Ø´ØªØ±ÙØ§Øª Ø¨Ø§ÙØ§ØØªØ³Ø§Ø¨ Ø§ÙØ¹ÙØ³ÙØ ÙØ³Ø§Ø¦Ø± اÙÙ Ø´ØªØ±ÙØ§Øª (Ø§ÙØ®Ø§Ùات 8–12)Ø Ø¥Ø¬Ù Ø§Ù٠اÙÙ Ø´ØªØ±ÙØ§Øª (Ø§ÙØ®Ø§ÙØ© 13)Ø ÙØ§ÙÙØ³Ù Ø§ÙØµØ§ÙÙ — إج٠اÙÙ Ø§ÙØ¶Ø±Ùبة اÙ٠ستØÙØ©Ø ØªØµØÙØØ§Øª اÙÙØªØ±Ø§Øª Ø§ÙØ³Ø§Ø¨ÙØ©Ø Ø§ÙØ±ØµÙد اÙ٠رØÙÙØ ÙØµØ§ÙÙ Ø§ÙØ¶Ø±Ùبة اÙ٠ستØÙØ© أ٠اÙ٠ستردة اÙÙÙØ§Ø¦Ù (Ø§ÙØ®Ø§Ùات 14–17).
اÙ٠عد٠اÙÙÙØ§Ø³Ù 10% ٠د٠ج٠باÙÙØ¹Ù
ÙÙØ·Ø¨ÙÙ٠اÙ٠عد٠اÙÙÙØ§Ø³Ù ÙØ¶Ø±Ùبة اÙÙÙÙ Ø© اÙÙ Ø¶Ø§ÙØ© Ø§ÙØ¨Ø§Ùغ 10% اÙ٠ع٠Ù٠ب٠ÙÙ Ù Ù ÙÙØ© Ø§ÙØ¨ØØ±ÙÙ Ù ÙØ° 1 ÙÙØ§Ùر 2022 ÙÙ Ø¬Ù ÙØ¹ Ø§ÙØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª. تتبع اÙÙ Ø¨Ø§ÙØº Ø³ÙØ§Ø³Ø© Ø§ÙØ¯ÙÙØ§Ø± Ø§ÙØ¨ØØ±ÙÙÙ (BHD) ذات Ø§ÙØ«Ùاث Ù ÙØ§Ø²Ù Ø¹Ø´Ø±ÙØ© Ø§ÙØªÙ تتÙÙØ¹Ùا Ø¨ÙØ§Ø¨Ø© NBRØ Ø¨ØÙØ« تتطاب٠إج٠اÙÙØ§Øª ÙØ±ÙØ© Ø§ÙØ¹Ù Ù ØªÙ Ø§Ù Ø§Ù ØØªÙ اÙÙÙØ³.
ربط Ø§ÙØ¶Ø±Ùبة Ø¨Ø§ÙØ®Ø§ÙØ©
ضع Ø¹ÙØ§Ù Ø© عÙÙ ÙÙ Ø¶Ø±ÙØ¨Ø© ÙÙ Ø£ÙØ¯Ù Ø¨Ø®Ø§ÙØ© Ø¥ÙØ±Ø§Ø± NBR Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨ÙØ§ ÙÙ ÙÙ ÙØ°Ø¬ Ø§ÙØ¶Ø±Ùبة. Ø¹ÙØ¯ Ø§ØØªØ³Ø§Ø¨ Ø§ÙØ¥ÙØ±Ø§Ø±Ø ÙÙØ¬Ù ÙÙØ¹ ÙÙ Ø¨ÙØ¯ Ø¶Ø±ÙØ¨Ø© Ù Ø¨ÙØ¹Ø§Øª ÙÙ Ø´ØªØ±ÙØ§Øª ٠رØÙÙ ÙÙ Ø®Ø§ÙØ© Ø¶Ø±ÙØ¨ØªÙ — ÙØªÙÙ ÙØ£ Ø®Ø§ÙØ§Øª اÙ٠عد٠اÙÙÙØ§Ø³Ù ÙØ§ÙØµÙØ± ÙØ§ÙÙ Ø¹ÙØ§Ø© ÙØ§Ùصادرات ÙØ§ÙÙØ§Ø±Ø¯Ø§Øª ÙØ§ÙØ§ØØªØ³Ø§Ø¨ Ø§ÙØ¹Ùس٠تÙÙØ§Ø¦ÙØ§Ù Ù Ù ØØ±Ùات٠اÙÙ ØØ§Ø³Ø¨ÙØ© اÙÙØ¹ÙÙØ©.
Ø§ÙØªØÙÙ ÙØ¨Ù Ø§ÙØªÙدÙÙ
شغÙÙ ÙÙØ§Ø¹Ø¯ ع٠٠NBR ÙØ¨Ù Ø§ÙØªÙدÙÙ : رÙÙ ØØ³Ø§Ø¨ Ø¶Ø±ÙØ¨Ù (TRN) صØÙØ Ù Ù 15 رÙÙ Ø§ÙØ ÙØØµ Ø³ÙØ§Ù Ø© اÙ٠عد٠اÙÙÙØ§Ø³Ù 10% عÙÙ ÙÙ Ø®Ø§ÙØ© ÙÙØ§Ø³ÙØ©Ø ØªØ¯ÙÙ٠إج٠اÙ٠اÙÙ Ø¨ÙØ¹Ø§Øª ÙØ¥Ø¬Ù اÙ٠اÙÙ Ø´ØªØ±ÙØ§ØªØ ØØ¯Ù تصØÙØ Ø§ÙÙØªØ±Ø© Ø§ÙØ³Ø§Ø¨ÙØ© ±5,000 دÙÙØ§Ø± Ø¨ØØ±ÙÙÙØ ÙØ§Ùذة اÙÙØªØ±Ø©Ø ÙØ¹Ø¯Ù Ø³ÙØ¨ÙØ© Ù Ø¨Ø§ÙØº Ø§ÙØ®Ø§Ùات. ØªÙØ¹Ø±Ø¶ اÙÙØªØ§Ø¦Ø¬ ÙÙ ØªÙØ±Ùر ÙØ§Ø¶Ø ÙÙØ§Ø¨Ù ÙÙØªÙÙÙØ°.
ÙØ±ÙØ© ع٠٠CSV ÙØÙ ÙÙØ© JSON
ØµØ¯ÙØ± ÙØ±ÙØ© ع٠٠CSV Ø°Ø§ØªÙØ© اÙÙØµÙ — Ø§ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØ¶Ø±ÙØ¨ÙØ اÙÙ ÙÙÙÙØ اÙÙØªØ±Ø© ÙØ¬Ù ÙØ¹ Ø§ÙØ®Ø§Ùات اÙÙ17 ٠ع أع٠دة اÙÙ Ø¨ÙØº ÙØ§ÙتعدÙÙ ÙØ§ÙØ¶Ø±ÙØ¨Ø© — ÙÙØ§ØØªÙاظ Ø¨ÙØ§ ÙÙ Ø³ØªÙØ¯ Ø¹Ù ÙØ Ø¥ÙÙ Ø¬Ø§ÙØ¨ ØÙ ÙÙØ© JSON Ù Ø³Ø·ÙØØ© ØØªÙ ÙØ© ØªØ¹ÙØ³ ÙÙ ÙØ°Ø¬ Ø§ÙØ¨Ùابة ÙÙØ£Ø±Ø´ÙØ©.
Ø§ÙØªØ¹Ø¯ÙÙØ§Øª ÙØ§Ùأرصدة
راجع ÙÙ Ø®Ø§ÙØ©Ø ÙØ£Ø¯Ø®Ù تعدÙÙØ§Øª ÙÙÙ Ø®Ø§ÙØ© عÙÙ Ù Ø¨Ø§ÙØº اÙÙØªØ±Ø§Øª Ø§ÙØ³Ø§Ø¨ÙØ©Ø ÙØ³Ø¬Ù٠تصØÙØ Ø§ÙØ®Ø§ÙØ© 15 ÙØ§ÙØ±ØµÙØ¯ اÙ٠رØÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ®Ø§ÙØ© 16Ø ÙØ´Ø§Ùد صاÙÙ Ø§ÙØ¶Ø±Ùبة اÙ٠ستØÙØ© (أ٠اÙ٠ستردة) ÙÙØ¹Ø§Ø¯ ØØ³Ø§Ø¨Ù Ù Ø¨Ø§Ø´Ø±Ø©Ù ÙØ¨Ù تÙÙÙØ¯ ÙØ±ÙØ© Ø§ÙØ¹Ù Ù.
Ù ÙØ®Ùص اÙÙ ÙØ²Ø§Øª
| اÙ٠جا٠| ٠ا ØªØØµÙ عÙÙÙ |
|---|---|
| Ø§ÙØ¥Ùرار | Ø¥ÙØ±Ø§Ø± NBR Ø§ÙØ±Ø³Ù ٠اÙÙ ÙÙÙÙ Ù Ù 17 Ø®Ø§ÙØ©Ø Ù ØØ³Ùب Ù Ù Ø§ÙØ¨Ø¯Ø§ÙØ© ÙÙÙÙØ§ÙØ© |
| اÙ٠عد٠| اÙ٠عد٠اÙÙÙØ§Ø³Ù 10% (Ù ÙØ° 1 ÙÙØ§Ùر 2022)Ø Ù Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ø§ÙØµÙر ÙØ§ÙÙ Ø¹ÙØ§Ø© |
| Ø§ÙØ¹Ù ÙØ© | Ø³ÙØ§Ø³Ø© Ø§ÙØ¯ÙÙØ§Ø± Ø§ÙØ¨ØØ±ÙÙÙ (BHD) Ø¨Ø«ÙØ§Ø« Ù ÙØ§Ø²Ù Ø¹Ø´Ø±ÙØ© |
| Ø§ÙØ±Ø¨Ø· | ÙØ³Ù ÙÙ Ø¶Ø±ÙØ¨Ø© Ø¨Ø®Ø§ÙØ© NBRØ ÙÙØ¬Ù ÙÙØ¹ تÙÙØ§Ø¦ÙØ§Ù Ù Ù Ø§ÙØØ±ÙØ§Øª اÙ٠رØÙÙØ© |
| Ø§ÙØªØÙÙ | ÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø§ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØ¶Ø±ÙØ¨Ù ÙØ§Ù٠عد٠اÙÙÙØ§Ø³Ù ÙØ§ÙØ§ØØªØ³Ø§Ø¨ ÙØØ¯Ù Ø§ÙØªØµØÙØ ÙØ§ÙÙØªØ±Ø© |
| Ø§ÙØªØµØ¯Ùر | ÙØ±ÙØ© ع٠٠CSV ÙØÙ ÙÙØ© JSON Ù Ø³Ø·ÙØØ© |
| اÙÙØªØ±Ø§Øª | ØªÙØ§ØªØ± ØªÙØ¯ÙÙ Ø´ÙØ±Ù ÙØ±Ø¨Ø¹ سÙÙÙ |
| Ø³ÙØ± Ø§ÙØ¹Ù Ù | Ù Ø³ÙØ¯Ø© → Ù ØØ³Ùب → Ù ÙØªØÙÙÙÙ → Ù ÙÙÙÙÙØ¯ → Ù ÙÙØ¯ÙÙÙ |
BYOK — تبÙÙ Ø£ÙØª اÙ٠تØÙÙÙ
ÙØ¨ÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÙØØ¯Ø© (اÙÙ ÙØ¯ÙÙÙ) ÙØ±ÙØ© Ø¹Ù Ù Ø§ÙØ¥Ùرار ÙØ§ÙØÙ ÙÙØ© ÙÙØ®Ø²ÙÙÙ٠ا Ø¯Ø§Ø®Ù ÙØ§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨ÙØ§Ùات Ø£ÙØ¯Ù Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© بÙ. ÙÙÙ ÙØ§ ØªØ±Ø³Ù Ø£Ù Ø´ÙØ¡ Ø¥ÙÙ NBR. Ø£ÙØª ØªÙØ¯Ø®Ù Ø§ÙØ£Ø±ÙØ§Ù Ø£Ù ØªØ±ÙØ¹ ÙØ±ÙØ© Ø§ÙØ¹Ù ٠عبر Ø¬ÙØ³Ø© Ø¨ÙØ§Ø¨Ø© NBR Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙØ© Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© Ø¨Ù ÙØ¨Ø¨ÙØ§ÙØ§ØªÙ. ÙØ°Ø§ اÙÙ ÙØ¯ÙÙ٠أداة إعداد ÙÙ Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ø©Ø ÙÙÙØ³ Ø¨ÙØ§Ø¨Ø© ØªÙØ¯Ù٠٠عت٠دة.
English
Bahrain VAT Return
Prepare the National Bureau for Revenue (NBR) VAT return for the Kingdom of Bahrain directly inside Odoo. Map your sales and purchase taxes to the correct NBR boxes, foot the full 17-box return at the 10% standard rate, validate it against the NBR pre-filing rules, and export a CSV worksheet plus a flat JSON payload to key into your own NBR online portal session. Compatible with Odoo 18 and Odoo 19.
Official NBR 17-box return
The complete VAT return as published by the NBR: standard rated, GCC, domestic reverse charge, zero rated, exports and exempt sales (boxes 1–6); total sales (box 7); standard purchases, imports with VAT paid or deferred, reverse-charge imports/purchases and other purchases (boxes 8–12); total purchases (box 13); and the net section — total VAT due, corrections, credit carried forward and net VAT due or refund (boxes 14–17).
10% standard rate & mapping
The 10% standard rate in force since 1 January 2022 is applied throughout, with 3-decimal Bahraini Dinar (BHD) precision. Tag each Odoo tax with its NBR box; posted sales and purchase tax lines are summed automatically. Pre-filing validation covers the 15-digit TRN, standard-rate sanity checks, footing, the ±5,000 BHD correction limit and period rules. Export a CSV worksheet and a flat JSON payload. BYOK: nothing is transmitted to the NBR.
Screenshots
Generate Vat Return
Vat Returns
Update date: 2026-07-02
| Availability |
Odoo Online
Odoo.sh
On Premise
|
| Odoo Apps Dependencies |
•
Discuss (mail)
• Invoicing (account) |
| Lines of code | 1164 |
| Technical Name |
l10n_bh_vat_return |
| License | OPL-1 |
| Website | https://pokutsoft.com/ |
Odoo Proprietary License v1.0 This software and associated files (the "Software") may only be used (executed, modified, executed after modifications) if you have purchased a valid license from the authors, typically via Odoo Apps, or if you have received a written agreement from the authors of the Software (see the COPYRIGHT file). You may develop Odoo modules that use the Software as a library (typically by depending on it, importing it and using its resources), but without copying any source code or material from the Software. You may distribute those modules under the license of your choice, provided that this license is compatible with the terms of the Odoo Proprietary License (For example: LGPL, MIT, or proprietary licenses similar to this one). It is forbidden to publish, distribute, sublicense, or sell copies of the Software or modified copies of the Software. The above copyright notice and this permission notice must be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Please log in to comment on this module