Skip to Content
Odoo Menu
  • Sign in
  • Try it free
  • Apps
    Finance
    • Accounting
    • Invoicing
    • Expenses
    • Spreadsheet (BI)
    • Documents
    • Sign
    Sales
    • CRM
    • Sales
    • POS Shop
    • POS Restaurant
    • Subscriptions
    • Rental
    Websites
    • Website Builder
    • eCommerce
    • Blog
    • Forum
    • Live Chat
    • eLearning
    Supply Chain
    • Inventory
    • Manufacturing
    • PLM
    • Purchase
    • Maintenance
    • Quality
    Human Resources
    • Employees
    • Recruitment
    • Time Off
    • Appraisals
    • Referrals
    • Fleet
    Marketing
    • Social Marketing
    • Email Marketing
    • SMS Marketing
    • Events
    • Marketing Automation
    • Surveys
    Services
    • Project
    • Timesheets
    • Field Service
    • Helpdesk
    • Planning
    • Appointments
    Productivity
    • Discuss
    • Approvals
    • IoT
    • VoIP
    • Knowledge
    • WhatsApp
    Third party apps Odoo Studio Odoo Cloud Platform
  • Industries
    Retail
    • Book Store
    • Clothing Store
    • Furniture Store
    • Grocery Store
    • Hardware Store
    • Toy Store
    Food & Hospitality
    • Bar and Pub
    • Restaurant
    • Fast Food
    • Guest House
    • Beverage Distributor
    • Hotel
    Real Estate
    • Real Estate Agency
    • Architecture Firm
    • Construction
    • Property Management
    • Gardening
    • Property Owner Association
    Consulting
    • Accounting Firm
    • Odoo Partner
    • Marketing Agency
    • Law firm
    • Talent Acquisition
    • Audit & Certification
    Manufacturing
    • Textile
    • Metal
    • Furnitures
    • Food
    • Brewery
    • Corporate Gifts
    Health & Fitness
    • Sports Club
    • Eyewear Store
    • Fitness Center
    • Wellness Practitioners
    • Pharmacy
    • Hair Salon
    Trades
    • Handyman
    • IT Hardware & Support
    • Solar Energy Systems
    • Shoe Maker
    • Cleaning Services
    • HVAC Services
    Others
    • Nonprofit Organization
    • Environmental Agency
    • Billboard Rental
    • Photography
    • Bike Leasing
    • Software Reseller
    Browse all Industries
  • Community
    Learn
    • Tutorials
    • Documentation
    • Certifications
    • Training
    • Blog
    • Podcast
    Empower Education
    • Education Program
    • Scale Up! Business Game
    • Visit Odoo
    Get the Software
    • Download
    • Compare Editions
    • Releases
    Collaborate
    • Github
    • Forum
    • Events
    • Translations
    • Become a Partner
    • Services for Partners
    • Register your Accounting Firm
    Get Services
    • Find a Partner
    • Find an Accountant
      • Get a Tailored Demo
    • Implementation Services
    • Customer References
    • Support
    • Upgrades
    Github Youtube Twitter Linkedin Instagram Facebook Spotify
    +32 2 290 34 90
    • Get a Tailored Demo
  • Pricing
  • Help
  1. APPS
  2. Discuss
  3. Email Conversations on Documents v 18.0
  4. Sales Conditions FAQ

Email Conversations on Documents

by Jean Bonnet
Odoo

$ 115.40

v 18.0 Third Party
Apps purchases are linked to your Odoo account, please sign in or sign up first.
Availability
Odoo Online
Odoo.sh
On Premise
Odoo Apps Dependencies • CRM (crm)
• Discuss (mail)
• Purchase (purchase)
• Calendar (calendar)
• Contacts (contacts)
• Invoicing (account)
Lines of code 2050
Technical Name mail_thread_import
LicenseOPL-1
You bought this module and need support? Click here!
Availability
Odoo Online
Odoo.sh
On Premise
Odoo Apps Dependencies • CRM (crm)
• Discuss (mail)
• Purchase (purchase)
• Calendar (calendar)
• Contacts (contacts)
• Invoicing (account)
Lines of code 2050
Technical Name mail_thread_import
LicenseOPL-1
  • Description
  • License

Email Conversations on Documents

Import, reply and track email threads — directly inside Odoo

Email Conversations on Documents

Stop bouncing between Outlook and Odoo. Bring full email conversations into any document — leads, quotations, sale orders, purchase orders, contacts — without setting up email aliases.

Search by subject, click +, the thread is imported. Reply from Odoo, the email threads correctly in your customer's Outlook. Attachments automatically appear in the document's Files section.

A new Conversations tab next to Notes

Conversations view

A toggle is added to every chatter (CRM, Sales, Purchase, Contact). Switch between standard Notes and your imported email Conversations. Senders are automatically matched with your contacts — avatar, clickable name, full history.

One-click configuration

Actions menu
Config wizard

From the Actions cog of any document, configure your import preferences (IMAP server, sales team, period). Apply per-document or globally for your user.

Smart compose with thread selection

Compose with thread selector

The standard "Send by email" composer is enhanced with: outgoing server selection, CC contact picker, conversation target selection, and automatic threading headers so your reply appears in the right conversation in your customer's Outlook.

Key Features

📥 One-click import

Type a subject, press Enter. Full email thread imported from IMAP into the current document.

🔗 Multi-document linking

The same conversation can be attached to a lead and its quotation, with one shared history.

👥 Team-based security

Threads are visible to members of the chosen sales team. Privacy controlled per conversation.

📎 Auto attachments

Email attachments appear automatically in the document's chatter Files section.

↪️ Smart replies

Send replies from Odoo that thread correctly in Outlook/Gmail with proper headers.

📨 Shared mailboxes

Works with Outlook delegated access. Use a colleague's shared mailbox via OAuth.

👤 Smart contact matching

Email senders are auto-matched with res.partner records, showing avatars and clickable names.

🔍 Subject autocomplete

Already-imported threads suggested as you type — link them to a new document in 3 keystrokes.

Use Cases

🎯 Sales follow-up

Quote discussions stored alongside the sale order. No more scattered emails.

🛒 Supplier negotiations

Track all email exchanges with a supplier on the related purchase order.

📞 Customer support

Email threads attached to the lead, opportunity, or contact. Full context for every team member.

🤝 Shared inboxes

Sales@, support@, info@ — multiple users handling the same mailbox.

Requirements

  • Odoo 18 (Community or Enterprise)
  • IMAP-enabled mailbox (Outlook/Microsoft 365, Gmail, or generic IMAP)
  • Self-hosted or Odoo.sh deployment (not available on Odoo Online)
  • For Microsoft 365 shared mailboxes: IMAP enabled at the tenant level + Full Access permission

Support

Need help? Contact us at lauranany64@gmail.com

Odoo Proprietary License v1.0

This software and associated files (the "Software") may only be used (executed,
modified, executed after modifications) if you have purchased a valid license
from the authors, typically via Odoo Apps, or if you have received a written
agreement from the authors of the Software (see the COPYRIGHT file).

You may develop Odoo modules that use the Software as a library (typically
by depending on it, importing it and using its resources), but without copying
any source code or material from the Software. You may distribute those
modules under the license of your choice, provided that this license is
compatible with the terms of the Odoo Proprietary License (For example:
LGPL, MIT, or proprietary licenses similar to this one).

It is forbidden to publish, distribute, sublicense, or sell copies of the Software
or modified copies of the Software.

The above copyright notice and this permission notice must be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM,
DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Please log in to comment on this module

  • The author can leave a single reply to each comment.
  • This section is meant to ask simple questions or leave a rating. Every report of a problem experienced while using the module should be addressed to the author directly (refer to the following point).
  • If you want to start a discussion with the author or have a question related to your purchase, please use the support page.
Community
  • Tutorials
  • Documentation
  • Forum
Open Source
  • Download
  • Github
  • Runbot
  • Translations
Services
  • Odoo.sh Hosting
  • Support
  • Upgrade
  • Custom Developments
  • Education
  • Find an Accountant
  • Find a Partner
  • Become a Partner
About us
  • Our company
  • Brand Assets
  • Contact us
  • Jobs
  • Events
  • Podcast
  • Blog
  • Customers
  • Legal • Privacy
  • Security

Odoo is a suite of open source business apps that cover all your company needs: CRM, eCommerce, accounting, inventory, point of sale, project management, etc.

Odoo's unique value proposition is to be at the same time very easy to use and fully integrated.

Website made with