BE Benelux Templates
Modèles d'e-mails transactionnels et de documents NL/FR/EN soignés, avec routage de la langue par partenaire pour la Belgique et le Benelux
Les e-mails Odoo par défaut sont monolingues et sans identité visuelle, ce qui pose problème sur le marché belge bilingue et dans tout le Benelux. Ce module fournit un pack de modèles localisés (néerlandais / français / anglais, extensible à l'allemand) et achemine automatiquement la bonne langue vers chaque partenaire.
Fonctionnalités clés
Modèle multilingue Benelux
Modèle multilingue Benelux. Suivi des traductions. Ouverture de l'aperçu en un clic.
Traduction de modèle Benelux
Traduction de modèle Benelux.
Bloc d'en-tête/pied de page localisé
Bloc d'en-tête et de pied de page de document localisé.
Règle de routage linguistique Benelux
Règle de routage linguistique Benelux.
Audit de la langue des partenaires
Audit de la langue des partenaires. Exécution en un clic.
Des e-mails Odoo par défaut monolingues
Les e-mails Odoo par défaut sont monolingues et sans identité visuelle, ce qui pose problème sur le marché belge bilingue et dans tout le Benelux.
Un pack de modèles localisés
Ce module fournit un pack de modèles localisés (néerlandais / français / anglais, extensible à l'allemand) et achemine automatiquement la bonne langue vers chaque partenaire.
Modèle de gabarit multilingue
Modèle de gabarit multilingue: un objet et un corps localisés par langue, avec substitution sécurisée de ``{placeholder}`` (sans QWeb/eval) et détection automatique des placeholders.
Cas d'usage
Captures d'écran
Blocs de document
Audit linguistique
Journal de rendu
Routage linguistique
Modèles
Pourquoi choisir ce module
Modèle de gabarit multilingue: un objet et un corps localisés par langue, avec substitution sécurisée de ``{placeholder}`` (sans QWeb/eval) et détection automatique des placeholders. Pack prêt à l'emploi: e-mails de facture, de rappel de paiement et de devis en NL/FR/EN. Routage linguistique par partenaire: surcharge explicite -> langue du partenaire -> heuristique par code postal belge (Flandre néerlandophone, Wallonie francophone, Bruxelles bilingue) -> repli sur la langue de la société -> anglais, le tout piloté par des règles modifiables. Langues par défaut de la société pour la Belgique et le repli. Assistant d'aperçu affichant un modèle par langue ou pour un partenaire spécifique avec des valeurs d'exemple, et un rapport des langues manquantes.
Spécifications
- Compatible: Odoo 18.0 / 19.0
- Licence: OPL-1
- Langues: Français, Anglais
- Auteur: Pokutsoft
- Dépendances: base, mail
- Support: support@pokutsoft.com
Update date: 2026-07-09
| Availability |
Odoo Online
Odoo.sh
On Premise
|
| Odoo Apps Dependencies |
Discuss (mail)
|
| Lines of code | 1101 |
| Technical Name |
be_multilingual_benelux_ui_email_templates |
| License | OPL-1 |
| Website | https://pokutsoft.com/ |
Odoo Proprietary License v1.0 This software and associated files (the "Software") may only be used (executed, modified, executed after modifications) if you have purchased a valid license from the authors, typically via Odoo Apps, or if you have received a written agreement from the authors of the Software (see the COPYRIGHT file). You may develop Odoo modules that use the Software as a library (typically by depending on it, importing it and using its resources), but without copying any source code or material from the Software. You may distribute those modules under the license of your choice, provided that this license is compatible with the terms of the Odoo Proprietary License (For example: LGPL, MIT, or proprietary licenses similar to this one). It is forbidden to publish, distribute, sublicense, or sell copies of the Software or modified copies of the Software. The above copyright notice and this permission notice must be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Please log in to comment on this module