Why this module

Yemen Accounting

Day in the life

Set the country, install, invoice

Edge cases

The cases most modules quietly ignore.

In the shipped code today, each one a place where a cheaper module silently does the wrong thing.

What is inside

Built to do the job, end to end.

• account.chart.template (ye). The template registers the Yemen chart: 6-digit codes, receivable 102000, payable 201000, income 400000, expense 500000, stock valuation and production-cost accounts, plus the default sale and purchase GST 5% taxes, all bound to base.ye as the fiscal country.
• account.tax records. Ten taxes: GST 5% and 10% and 0% and exempt on sale, GST 5% and 10% and exempt on purchase, and three negative-rate withholding taxes. Output GST posts to 202000, input GST to 103010, and withholding to 202020, each with tax tags on invoice and refund repartition lines.
• account.fiscal.position records. Three positions: Domestic (Yemen), Export / Foreign, and Import, the first two auto-applying by country, carrying bilingual names for the Arabic and English interface.
• account.report (GST Return). A tax-tags report with base and tax columns and eleven lines: standard, telecom, zero-rated and exempt sales, standard, telecom and exempt purchases, total output, total recoverable input, and a net GST payable or refundable line built by aggregation.
• res.currency (YER). The data layer activates the Yemeni Rial and sets it to whole-rial rounding, and demo data seeds a Yemen company so the localization can be exercised end to end after install.

Honest about the edges

What this does not do, so nothing surprises you.

• It does not ship a Community interactive tax-report viewer. The GST return's tax data and tags are fully correct, but rendering it on screen with exports needs the Enterprise account_reports module or a separate Community reporting engine.
• It does not include the Sana'a authority regional overlay: no khums levy, no zakat computation or filing, and no separate 35% commercial income tax. Those are documented as work for a per-company overlay, not shipped here.
• It does not compute or file corporate income tax or zakat, and the withholding taxes deduct at invoicing but do not generate any statutory withholding certificate or return.
• It does not provide a dual-rate FX toolkit or an automated YER exchange-rate feed. Because the rial trades at very different rates by region under one ISO code, rates are left for you to maintain manually.
• It does not attempt any e-invoicing, SAF-T or GCC-style digital-reporting integration, because Yemen has no mandatory e-invoicing regime as of 2024 to 2026 and GST filing is monthly and largely manual.
• It does not localize payroll, customs tariff schedules or bank statement formats; the scope is the chart of accounts, taxes, fiscal positions, GST return and currency only.

odoo 19 yemen accounting, l10n_ye chart of accounts, yemen general sales tax odoo, yemen GST return, yemen withholding tax odoo, yemeni rial YER odoo, arabic english chart of accounts, yemen IFRS localization, yemen fiscal position export import, odoo community yemen localization

محاسبة اليمن

التوطين الضريبي الأساسي للجمهورية اليمنية: دليل حسابات ثنائي اللغة من 97 حساباً مبني على معايير IFRS، وضريبة المبيعات العامة على البيع والشراء، وضرائب الاستقطاع من ضريبة الدخل، وأوضاع ضريبية للتجارة المحلية والتصدير والاستيراد، وإقرار ضريبة المبيعات العامة، وكلها تُفعَّل تلقائياً على أي شركة يكون بلدها اليمن.

لماذا هذه الوحدة

يوم في حياة المستخدم

اضبط البلد، ثبّت الوحدة، أصدر الفاتورة

حالات خاصة تتعامل معها الوحدة

ماذا يوجد بالداخل

• account.chart.template (ye): يسجّل القالب دليل حسابات اليمن: رموز من 6 أرقام، الذمم المدينة 102000، الذمم الدائنة 201000، الإيرادات 400000، المصروفات 500000، وحسابات تقييم المخزون وتكلفة الإنتاج، إضافة إلى ضريبتَي المبيعات العامة 5% الافتراضيتين للبيع والشراء، وكلها مرتبطة بـ base.ye كبلد ضريبي.
• سجلات account.tax: عشر ضرائب: ضريبة مبيعات 5% و10% و0% ومعفاة على البيع، وضريبة مبيعات 5% و10% ومعفاة على الشراء، وثلاث ضرائب استقطاع بنسبة سالبة. تُقيَّد ضريبة المبيعات المستحقة في 202000، وضريبة المبيعات على المشتريات في 103010، والاستقطاع في 202020، ولكل منها بطاقات ضريبية على سطور توزيع الفاتورة والمرتجع.
• سجلات account.fiscal.position: ثلاثة أوضاع: محلي (اليمن)، وتصدير / خارجي، واستيراد، ويُطبَّق الأولان تلقائياً حسب البلد، وتحمل أسماء ثنائية اللغة لواجهتَي العربية والإنجليزية.
• account.report (إقرار ضريبة المبيعات): تقرير قائم على البطاقات الضريبية بأعمدة للأساس والضريبة وأحد عشر سطراً: مبيعات قياسية واتصالات وصفرية ومعفاة، ومشتريات قياسية واتصالات ومعفاة، وإجمالي الضريبة المستحقة، وإجمالي الضريبة القابلة للخصم، وسطر صافي ضريبة المبيعات المستحق السداد أو القابل للاسترداد المبني بالتجميع.
• res.currency (YER): تفعّل طبقة البيانات الريال اليمني وتضبطه على التقريب إلى ريال كامل، وتزرع بيانات العرض التوضيحي شركة يمنية بحيث يمكن اختبار التوطين من طرف إلى طرف بعد التثبيت.

ما لا تقوم به الوحدة

• لا تتضمّن عارض تقارير ضريبية تفاعلي لإصدار Community. بيانات إقرار ضريبة المبيعات وبطاقاته صحيحة تماماً، لكن عرضه على الشاشة مع التصدير يتطلب وحدة account_reports في إصدار Enterprise أو محرك تقارير منفصلاً لإصدار Community.
• لا تتضمّن الطبقة الإقليمية الخاصة بسلطة صنعاء: لا رسم الخُمس، ولا احتساب الزكاة أو تقديمها، ولا ضريبة دخل تجارية منفصلة بنسبة 35%. هذه موثّقة كعمل لطبقة خاصة بكل شركة، وليست مضمَّنة هنا.
• لا تحتسب أو تقدّم ضريبة دخل الشركات أو الزكاة، وضرائب الاستقطاع تُخصَم عند إصدار الفاتورة لكنها لا تنشئ أي شهادة استقطاع نظامية أو إقراراً.
• لا توفّر أدوات صرف بسعرين مزدوجين ولا تغذية آلية لسعر صرف الريال اليمني (YER). ولأن الريال يُتداول بأسعار مختلفة جداً حسب المنطقة تحت رمز ISO واحد، تُترك الأسعار لك لتحديثها يدوياً.
• لا تحاول أي تكامل مع الفوترة الإلكترونية أو SAF-T أو الإبلاغ الرقمي بأسلوب دول الخليج، لأن اليمن ليس لديه نظام فوترة إلكترونية إلزامي حتى الفترة من 2024 إلى 2026، وتقديم إقرار ضريبة المبيعات شهري ويدوي إلى حد كبير.
• لا توطّن كشوف الرواتب أو جداول التعرفة الجمركية أو صيغ كشوف الحسابات البنكية؛ فالنطاق يقتصر على دليل الحسابات والضرائب والأوضاع الضريبية وإقرار ضريبة المبيعات والعملة فقط.

Modules teams pair with this one.

Premium ERP Heritage modules that extend the same stack, each built to the same engineering bar.