| Availability |
Odoo Online
Odoo.sh
On Premise
|
| Lines of code | 691 |
| Technical Name |
translation_manager |
| License | OPL-1 |
| Website | https://www.attefehfalah.com |
| Versions | 18.0 19.0 |
| Availability |
Odoo Online
Odoo.sh
On Premise
|
| Lines of code | 691 |
| Technical Name |
translation_manager |
| License | OPL-1 |
| Website | https://www.attefehfalah.com |
| Versions | 18.0 19.0 |
🌐 Translation Manager
Brings back the classic Translated Terms screen Odoo removed in 16+. See and inline-edit every translatable term — fields, views, menus, actions and even code strings (Python errors and JavaScript buttons) — for every language.
🎬 Watch it in action
Video not loading? ▶ Watch on YouTube
✨ Key Features
- One Translated Terms list with one row per language — view and edit translations inline
- Database terms: fields marked
translate=True, view architectures, HTML/QWeb, menus, window-action names, selection labels and email templates - Code terms extracted from source: Python
_()/_lt()messages and JavaScript_t()strings — even ones never translated yet - Code edits are stored as overrides and served to both server and web client — no need to touch the module source
- Scoped loading by module, model and language so large databases stay fast
- Add a code override manually when you know the exact source string of an error or button
- Interface translated into 90+ languages
✅ Compatibility
- Odoo version: 19.0
- Editions: Community and Enterprise
- Hosting: Odoo.sh, On-Premise
📸 Screenshots
The Translated Terms list — one row per language, edited inline
Refresh Terms — scope the load by module, model and language
🛠️ Usage
- Open Settings → Translations → Translated Terms.
- Click Refresh Terms and scope it by module, model and/or language (all optional).
- Edit the Translation column inline — database edits persist on the record, code edits are saved as overrides.
- Optionally add a code override with New when you know the exact source string.
📦 Installation
- Copy the module to your Odoo addons directory
- Update the app list
- Install the module from the Apps menu
🧑💻 Maintainer
Developed by Attefeh Falah at Tech Stars SPC — For support or customization, contact attefehfalah@gmail.com or visit www.attefehfalah.com and www.techstarssolution.com.
Odoo Proprietary License v1.0 This software and associated files (the "Software") may only be used (executed, modified, executed after modifications) if you have purchased a valid license from the authors, typically via Odoo Apps, or if you have received a written agreement from the authors of the Software (see the COPYRIGHT file). You may develop Odoo modules that use the Software as a library (typically by depending on it, importing it and using its resources), but without copying any source code or material from the Software. You may distribute those modules under the license of your choice, provided that this license is compatible with the terms of the Odoo Proprietary License (For example: LGPL, MIT, or proprietary licenses similar to this one). It is forbidden to publish, distribute, sublicense, or sell copies of the Software or modified copies of the Software. The above copyright notice and this permission notice must be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Please log in to comment on this module