Ukraine - HR Employee

🇺🇦 Ukrainian HR Localization

Українська локалізація HR для Odoo 18

Модуль додає українську локалізацію для HR-застосунку Odoo 18: повний Класифікатор професій ДК 003:2010, підстави звільнення за КЗпП України з урахуванням норм воєнного стану, а також розширення моделі працівника. Безкоштовно та з відкритим кодом під ліцензією LGPL-3.

Основні можливості

• Класифікатор професій ДК 003:2010 — повна 4-рівнева ієрархія: 9 розділів, 32 підрозділи, 138 класів, 480+ підкласів, та 9150+ професійних назв робіт.
• Підстави звільнення за КЗпП України — 30+ статей з повними текстами українською мовою, від ст. 28 до ст. 46.
• Норми воєнного стану — Закон України № 2136-IX (ст. 5, 6, 13), мобілізація за ст. 119 КЗпП.
• Група інвалідності — поле I/II/III для працівників українських компаній.
• Автозаповнення опису звільнення — при виборі підстави поле departure_description автоматично заповнюється повним текстом статті.
• Повний український переклад — кожне поле та підказка українською мовою.

За цифрами

• 9 150+ професійних назв робіт з офіційного джерела Мінекономіки України
• 823 ієрархічні записи каталогу ДК 003:2010
• 30+ статей КЗпП з повними текстами
• 52 рядки інтерфейсу перекладено українською
• 100% безкоштовно під ліцензією LGPL-3

Створено для умов воєнного стану

Модуль враховує реальність українського бізнесу в умовах воєнного стану. Включено всі підстави з Закону України № 2136-IX «Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану»: ініціатива працівника у зв'язку з бойовими діями (ст. 5), ініціатива роботодавця у воєнний час (ст. 6), призупинення трудового договору (ст. 13), а також гарантії при мобілізації за ст. 119 КЗпП.

Коли набуде чинності новий Трудовий кодекс, модуль буде оновлено з збереженням архівних записів для історичних посилань.

Дорожня карта

l10n_ua_hr_employee — це основа екосистеми українських HR-модулів. Безкоштовно зараз і назавжди.

Найближчим часом

• Модуль «Сім'я» — облік членів родини, утриманців (безкоштовно)
• Українська структура заробітної плати — оклад, надбавки, утримання, виплати. Податки за українськими ставками. Готово до використання відразу після інсталяції.
• Розрахунок ПДФО з податковою соціальною пільгою (ПСП)
• Нарахування авансу

Перспектива

• Звіт ЄСВ (Додаток 1)
• Звіт 4-ДФ (ПДФО)
• Інтеграція з цифровими сервісами

Сумісність

• Odoo версія: 18.0+
• Редакції: Community та Enterprise
• Залежності: hr, hr_skills (стандартні модулі Odoo)
• Ліцензія: LGPL-3

Підтримайте український open-source

Встановіть модуль, надсилайте feedback. Кожен issue, pull request чи рекомендація колезі — це крок до повноцінної української екосистеми Odoo. Разом ми побудуємо те, що нам справді потрібно.

Slava Ukraini · Героям слава

🇬🇧 English

This module adds Ukrainian HR localization to Odoo 18: the full Ukrainian National Classifier of Occupations ДК 003:2010 with 9150+ job titles, departure reasons from the Ukrainian Labor Code (КЗпП) including martial law provisions, and employee model extensions (disability group, rehire workflow, auto-filled departure description).

Free and open-source under LGPL-3.