Ukraine - HR Employee

🇺🇦 Ukrainian HR Localization

Українська локалізація HR для Odoo 19

Самодостатній модуль української локалізації HR для Odoo 19. Класифікатор професій ДК 003:2010, підстави звільнення за КЗпП України з нормами воєнного стану, реквізити працівника за українським кадровим стандартом, друкована форма наказу П-1. Безкоштовно та з відкритим кодом під ліцензією LGPL-3.

Основні можливості

• Класифікатор професій ДК 003:2010 — повна 4-рівнева ієрархія: 9 розділів, 32 підрозділи, 138 класів, 480+ підкласів та 9150+ професійних назв робіт. На картці посади — пряме посилання на класифікатор.
• Підстави звільнення за КЗпП України — 30+ статей з повними текстами українською мовою, від ст. 28 до ст. 46, плюс мобілізація (ст. 119) та норми воєнного стану.
• Норми воєнного стану — Закон України № 2136-IX (ст. 5, 6, 13): ініціатива працівника у воєнний час, ініціатива роботодавця у воєнний час, призупинення трудового договору.
• Група інвалідності — поле I/II/III для працівників українських компаній.
• Реквізити українського працівника — РНОКПП, по батькові (інформаційно), номер запису в ЄДДР, тип трудового договору (трудовий основний, сумісництво, гіг-контракт, ЦПД).
• Кадровий наказ про прийом — табельний номер, номер і дата наказу. Автоматичне присвоєння при першому встановленні дати початку контракту. Sticky-повідомлення «привласнено — за потреби відкоригуйте».
• Друкована форма П-1 — типова форма наказу про прийняття на роботу за Наказом Держкомстату України № 489 від 05.12.2008. Чекбокси автоматично відмічаються за даними системи (основна/сумісництво, строковий контракт, випробування), решта — порожні для ручного заповнення на роздрукованій формі.
• Повний український переклад — кожне поле, підказка та елемент інтерфейсу українською мовою.

За цифрами

• 9 150+ професійних назв робіт з офіційного джерела Мінекономіки України
• 823 ієрархічні записи каталогу ДК 003:2010
• 30+ статей КЗпП з повними текстами
• 120+ рядків інтерфейсу перекладено українською
• 3 норми воєнного стану (Закон № 2136-IX)
• 1 типова форма Держкомстату — наказ про прийняття П-1
• 100% безкоштовно під ліцензією LGPL-3

Створено для умов воєнного стану

Модуль враховує реальність українського бізнесу в умовах воєнного стану. Включено всі підстави з Закону України № 2136-IX «Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану»: ініціатива працівника у зв'язку з бойовими діями (ст. 5), ініціатива роботодавця у воєнний час (ст. 6), призупинення трудового договору (ст. 13), а також гарантії при мобілізації за ст. 119 КЗпП.

Коли набуде чинності новий Трудовий кодекс, модуль буде оновлено зі збереженням архівних записів для історичних посилань.

Кадровий наказ та форма П-1

При створенні нової версії hr.version з заповненим contract_date_start модуль автоматично присвоює три кадрові реквізити: табельний номер (порядковий по організації), номер кадрового наказу (формат 1-к/тр, 2-к/тр) та дату наказу (за замовчуванням сьогодні). Користувач отримує sticky-повідомлення з присвоєними значеннями та може відкоригувати їх вручну.

З картки версії доступна друкована форма П-1 — типова форма наказу про прийняття на роботу, затверджена Наказом Держкомстату України № 489 від 05.12.2008. Форма зберігає повну юридичну структуру: чекбокси умов прийняття та умов роботи, ПІБ керівника, блок ознайомлення працівника. Три чекбокси автоматично відмічаються за даними системи: основна робота або сумісництво (за типом трудового договору), строковий контракт (за датою закінчення), випробування (за датою закінчення випробування).

Самодостатній модуль

Цей модуль — самодостатній. Усе, що описано вище, працює одразу після інсталяції, без жодних додаткових залежностей. Жодних обмежень функціональності, жодних «преміум-можливостей». Безкоштовно зараз і назавжди.

Сумісність

• Odoo версія: 19.0+
• Редакції: Community та Enterprise
• Залежності: hr (стандартний модуль Odoo)
• Ліцензія: LGPL-3

Підтримайте український open-source

Встановіть модуль, надсилайте feedback. Кожен issue, pull request чи рекомендація колезі — це крок до повноцінної української екосистеми Odoo. Разом ми побудуємо те, що нам справді потрібно.

Slava Ukraini · Героям слава

🇬🇧 English

Self-contained Ukrainian HR localization for Odoo 19. Bundles the full Ukrainian National Classifier of Occupations ДК 003:2010 with 9 150+ job titles, departure reasons from the Ukrainian Labor Code (КЗпП) including martial law provisions (Law № 2136-IX), employee fields used in Ukrainian state reports (RNOKPP, patronymic, EDDR record number, contract type), automatic assignment of personnel order number and tabular number, and the printable Form P-1 hiring order under State Statistics Committee Order № 489 of 05.12.2008.

Everything works out of the box. Free and open-source under LGPL-3 — now and forever.