Show product thumbnails on sale order lines, the customer portal, and the quote/sale PDF. Three independent per-company toggles, one per surface.