Add hierarchy tree view for hr.salary.rule.category to visualize payroll structures and reporting hierarchies